История английского языка для детей кратко

Рассказать об истории языка на скорость? Не реально? Рассказать о нескольких веках за 15 минут для детей 7-11 лет, да ещё и сделать это интересно - это вызов для учителя английского. Как сделать это максимально кратко? Зачем? в ответ на вечный детский вопрос "ПОЧЕМУ ТАК ТРУДНО ЧИТАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ?". Печаль в том, что в этом возрасте дети ещё ничего не знают ни о римлянах, ни о викингах, ни о многом другом, и приходится попутно рассказывать и об этом.Кратко, разумеется.

Данная статья является выдержкой из книги Н.Д. Садовской "Английская фонетика для детей: учимся читать с настольными играми", факты взяты из разных источников, в том числе из (https://www.britannica.com). Рисунки - собственность и предмет авторского права художника М. Петрика и ЧОУ ДО ЯЦ "Планета Знаний". Это карточки из нашей настольной игры.

Период кельтов

800 BC – the Celts arrived from Central Europe, the first sources dates to the Iron Age. Insular Celtic was split into two groups: P−Celtic (Brethonic: Welsh, Cornish, Cumbric, Breton) and Q − Celtic (Goidelic: Irish, Manx, Scots Gaelic) because of sound kw (q) as ‛c’/ ‛p’.

700 до н.э - Кельты прибыли из Центральной Европы, первые источники датируются Железным веком. Островной кельтский язык был расколот на две группы: P−Celtic (Bretonic: валлийский, корнуэльский, камбрийский, бретонский языки) и Q − кельтский (Goidelic: ирландский, язык о-ва Мэн, гэльский язык шотландцев) из-за произнесения звука (q) как ‛c’/ ‛p’
Image from Max Petrick

читаем дальше

Римское завоевание

Roman invasion was from 43 − 410 A.D. Romans built roads, villas, temples, bathes and founded London (Londinium) in 50 A.D. Latin words (about 170) were borrowed: about plants, animals, army, food, dress, religious (connected with Christianity), trading. Latin was for scholarship until the end of 17th century.

Римское вторжение было c 43 − 410 н.э. Римляне строили дороги, виллы, храмы, бани и основали Лондон (Londinium) приблизительно в 50 н.э. Заимствованы латинские слова (приблизительно 170): о растениях, животных, армии, пище, одежде, религиозные (о Христианстве), торговле. На латыни обучались до конца 17 века.
Image from Max Petrick

читаем дальше

Прибытие германских племён

(Old English) − OE − V-VII века − 1061. Invasion ofGermanic tribes: Angles, Saxons, Jutes, Frisians ruled by kings Hengist and Horst in 449 year A.D. By 600 A.D. there were 5 kingdoms. OE texts used Latin alphabet, runes, based on 4 dialects (Wessex, Kentish, Mercian, Northumbrian).

C V-VII веков до 1061 - период Древнеанглийского языка.. Германские племена (англы, саксы, юты, фризы), возглавляемые королями Хенгистом и Хорстом захватили Британию в 449 году. Пять королевств было к 600 в. н.э. Древнеанглийские тексты - на латинском алфавите и рунах, на четырех диалектах (уэссекском, кентском, мерсийском и нортумберлендском).
Image from Max Petrick

читаем дальше

Хотите узнать, что было дальше?

Записывайтесь на курсы английского! Мы с радостью расскажем и поиграем в игру!

т ел. +7(908)-144-35-48

Свяжитесь с нами

Викинги

By 878 Vikings had conquered all England except Wessex, ruled by king Alfred. The Scandinavian tribes, who spoke Old Norse, invaded isles for the next 300 years. Grammar was simplified; around 400 borrowings (objects, everyday description) are in Standard English now.

К 787 году викинги захватили всю Англию кроме королевства Уэссекс, управляемого королём Альфредом. Скандинавские племена (датчане, норвежцы, шведы), захватили острова на следующие 300 лет, говорили на Древнескандинавском языке. Грамматика упростилась. Около 400 из заимствованных слов сейчас в современном английском.
Image from Max Petrick

читаем дальше

Вильгельм Завоеватель

MidE (Middle English) 1066 − end of 15th century. Invasion ofWilliam the ConquerorandNormans was for 300 years. They spoke Old French, it was the official language of administration, the upper classes.10, 000 borrowings were, ¾ of them are still used.

Период Средневекового английского. С 1066 до конца XV века. Вильгельм Завоеватель и норманны захватили Британию на 300 лет, говорили на старофранцузском языке, который был языком администрации и высших классов общества. ¾ из 10,000французских заимствованных слов используются до сих пор.
Image from Max Petrick